有一次我离开了中国,第十天的时候,我开始想家。当我闭着眼睛想,家是什么样子的时候,后海就浮现了出来。

我不怎么爱喝酒,不怎么爱泡吧,在那一瞬间搅动我思乡之念的,是后海的一湖绿柳轻舟。我记忆中的后海总是夏天,清晨有遛鸟的老人,自行车铃和着安静的嘈杂,商家尚未醒来,湖水默念旧时钟鼓楼的叮叮当当。夜色中,这里的灯红酒绿为素颜的城市化上妖艳的唇膏,半张着口,等候许多未知的可能。

后海就像我们,还来不及思考,就已经成年。在胭脂和杯盏间,祭奠自己的童年,这种祭奠并不悲凉,这种祭奠在觥筹交错中显得悲壮,一来一去中喝不尽的,是这个城市的情怀。

眼下是冬天,北京灰蒙蒙的冬天。冬天里最容易感到的,不是寒冷,是温暖。我又来到后海,抬眼望去,厚厚的冰上,阳光柔弱,人影飞舞。我喜欢看冰上玩耍的老老少少,他们全都裹得严严实实,踩着冰刀,划着冰车,他们哈着白气,穿过卖糖葫芦的三轮车,满满一车的糖葫芦,在太阳下闪着红光,飘着童年的味道。

这是2010年的北京,这也是1980年的北京,在后海的冰上,古老的温暖穿越时间,一路传递给我们,于是有人在浮躁的人群中,听到了召唤,停下茫然的脚步,享受片刻的温暖和安宁。

Posted in Video | 5 Comments

The “moonset”

The afternoon sun shined through the pollution, gently and weakly reaching my living room.

I stood up and walked to the window, thinking that there was something different about today’s sunlight. Then I saw the moon blocking the sun, making it a perfect crescent-shaped burning fire. I found my camera quickly, trying to record this significant moment with insignificant man-made technology.

I looked down. On the street people were walking fast in the cold; in the school field several students were playing basketball. I then thought of the ancient time when people ran and screamed and prayed in extreme fear during an eclipse. Science made us secure, or did it just make us feel secure? I wonder if modern knowledge has given us more fear and respect for the unknown or made our confidence expand to a dangerous level.

Things that happened in my recent life have brought this heavy layer of unidentified fear and doubt and unpeacefulness, hovering over my heart for days. Tim’s grandfather passed away just a few days after we returned to China, just a few days after he held me with one arm, and said with effort, “…Bye!” I’ve only met him several times, but right now I feel this big empty hole in my heart.

I never had my own grandfather. My mom’s dad passed away when I was little, leaving me nothing but very vague memories. My dad’s dad died during Cultural Revolution; I know him through many stories told by my dad and this confused angry feeling toward that historical time. But about this granddad, this American granddad, my feelings are more normal and real. He had a stroke in his forties and barely talked since then; he didn’t walk much either in recent years. His wife and children took care of him for fifty years. Everyday, he would get up and dress up: shirt, pants, belt, shiny leather shoes. Tim told me what granddad taught him without words is dignity, one’s attitude when facing the world, which has nothing to do with your living status.

Tim said he misses him, but he knows that he’s free now. I then thought of my grandmother and the morning when I escorted her body back to her hometown. It was cold, the red sun was rising behind tree branches from afar. I felt this weird sense of release and whispered in her ear: can you see this? You are free now. Her face looked peaceful, her skin felt cold.

We can’t control things that happen in our lives. They can be as beautiful as a sunrise or as horrible as an earthquake. The universe has a sense of humor and wisdom that we cannot perceive. But what we can do is to put on our shiny leather shoes and confront them with dignity.

I put down the camera, watching the half-sun going down. Without the everyday routine look, it is grinning at me with a giant smily face.

Posted in Uncategorized | 2 Comments

看月落

下午,阳光透过重重污染,柔弱地照到我家。

我起身来到窗前,看一眼夕阳,心想今天的日落光泽异常动人。顺着阳光望去,发现月亮正挡住了太阳一侧,一个燃烧的红色月牙正向着远处的高楼慢慢垂下。我慌忙拿起相机,想以人类微小脆弱的高科技手段尽量记下这个壮观神奇的瞬间。

我看到楼下的街道上,行人匆匆走在寒风中;学校操场里,几个学生漫不经心地打着篮球。我于是牵强矫情地联想到了古代,每逢月蚀,路人奔走惊呼人心惶恐的场面。科学使我们变得沉稳了,还是妄大了? 知识使我们为未知世界心存敬畏,还是自我膨胀以致于自诩为宇宙主宰?

最近生活中的一些际遇,让我对未知产生了恐惧,由此总是惶惶不能安心。他的姥爷在我们回国后几天,在他用一只手揽着我,吃力地说“Bye.”之后的几天,就没有征兆地辞世了。我只见过他几面,却觉得心中怅然若失悲伤不已。

我没有自己的姥爷,他在我很小的时候就去世了,对他的记忆是模糊和遥远的;我的爷爷也在文革期间离世,他留给我的除了许多传说,还有很多对世事的困惑和愤然。相比之下,关于这位美国姥爷的记忆,是真实、平和、温馨的。他四十几岁就因中风不能说话,近年来也不能走路了,妻子和子女照顾他五十年,每天必然穿好衬衣,西裤,系好皮带,穿好皮鞋。Tim说,他这位不能说话和自理的姥爷,教给他的最重要的,就是尊严,人面对世界的姿态,这和你是什么境遇没有关系。

Tim说,他很想姥爷,但是他知道他现在自由了。这让我想起05年冬,我送姥姥的灵柩回老家的那个清晨,看到车窗外远处的树梢上,红日静静升起的时候,心中那种奇怪的解脱,我趴在姥姥耳边,对她说:姥姥,你看到了吗,你现在自由了。她面容安详,皮肤冰凉。

生命的际遇是我们不能掌控的,它可以像日出日落一样神奇美丽,也可以像地震洪水一样离奇可怕,宇宙有一种我们不能企及的智慧和幽默。我们能做的,就是穿上黑亮的皮鞋,用尊严面对它。

我放下相机,目送半个太阳落山。它正一改平日的端庄,笑成了一弯。

Posted in Uncategorized | 2 Comments

美国日记之三

第三天:圣诞全家福

我在电影院睡着了。从头到尾。还当着一帮朋友。心想倒时差这么辛苦,还这么费钱。

散场发现,原来影片节奏太慢,现场睡倒了一大片。

得州的十二月,叶子还是绿的绿,红的红。空气潮湿,阳光柔和。我们在后院里拍了“全家福”,晚上就印出来一叠,准备做圣诞贺卡发给亲朋好友。节日的气氛渐渐浓了。

Posted in Uncategorized | 4 Comments

美国日记之一二

第一天:最短的一天,最长的一天

我们于北京时间12月16日下午出发,美国中部时间16日晚上8点到达达拉斯,这是个长达30多小时的16日,在高空中穿行了两个黑夜,和它们之间的过于短暂的白天。

我过去很喜欢长途的航空旅行。这一次,好像比每一次都更匆匆,更疲惫。

晚上到达美国得州的家,人人欢喜,一夜无话。

第二天:熟悉又陌生

Tim和我一早六点醒来。黎明的光线显得有点凉。他起身穿过客厅,站在通往后院的门前,叉腰张望窗外。美国南方的冬天,看起来像是北京的秋天,其实还是非常寒冷。我看着他的背影,忽然分享到他心里的一丝孤单和苍凉。

这是他长大的地方,有属于他的无限的记忆,是他最熟悉的地方。现在他从男孩长成了男人,曾经的熟悉,现在是熟悉的陌生。

其实这和是否旅居国外没有太大关系,这是我们每个人心中的挣扎。

Posted in Uncategorized | Leave a comment

I figured out where time will go in the future!

It is late. I sit down on the coach after a shower and Tim, who is buried in the beanbag chair with a notebook and a pencil (same pose as usual when he’s thinking of stories), says to me with excitement in his eyes,

“Hey check this out, I’ve got another idea for a book. I’m gonna write six short stories that are totally unrelated. Some happen in the present, some in the past, and some in the future — and in totally different locations too. Then I’m gonna relate them all in the very end in a way that all the details make sense and connect and all serve as part of a bigger story!”

This thought tickled me, then shocked me with a realization. I’ve figured out where time will go in the future! I mean, I thought time had no future. Okay, slow down a little: back to St. Augustine.

You see, time used to be a linear thing. There was a beginning, and there would be an end. Augustine talked about it in Confessions — the past, present and future. The establishment of Christianity straightened out the concept of time from being a primitive circular pattern (when in agricultural society time was day after day, year after year) to a linear logic. God created the world in the beginning, and it will come to an end when Jesus comes back to end the earthly world.

That was the way stories used to be: from “Once upon a time…” to “…they lived happily ever after.”

Then the pattern changed, again. We see movies like Back to the FutureRun! Lola Run!, Irreversible, popular American TV shows like LostFlashforward… Time breaks into pieces, together with a lot of things in the world.

Because the world changed. Time changed. It changed from being a linear logic into fragments, just like the way we do things now: we don’t make a whole machine by ourselves, we make parts of it. We are not ancient craftsmen anymore; we ARE the machines that make machines.

Things fell apart, so did we. Soul and body. Artists portray body parts, a glimpse of things, a moment of feelings… Time is shattered, subverted, disabled.

Now. Now it comes to my realization. If we live in a non-linear time with no past, present and future, where are we going? Do we live in the future already? Can we survive the subversion of time?

Tim’s story idea gave me an answer:

Things evolve back and forth between two extremes. What if it’s time for order again? This time the order is not THE order. Time is being RE-arranged and RE-organized in a subjectively logical way now that it has been subverted. I mean, there are the confusing six stories — at first, unrelated, illogical, non-linear — and this is phase the phase we’re in. Then we jump out of this, escape and carry on. Time will become linear again, or circular, or whatever shape or order. But it’s not going to keep being fragments. The moment is gone.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

(500) Days of Summer

500DaysPosterI wanted to write about a movie I watched last week, (500) Days of Summer. So I searched on Youku where I watched it the first time, wanting to see it again for details. But I couldn’t find it any more. I realized that what’s left in my memory is nothing but fragments: a sentence the character said, a facial expression … but when I try to focus on these fragments, even they become blurry, leaving me with the vague mist of colors and indescribable feelings of loss and tenderness.

Walter Pater said in his Conclusion to The Renaissance, “Experience seems to bury us under a flood of external objects, pressing upon us with a sharp and importunate reality … But when reflection begins to play upon those objects … each object is loosed into a group of impressions—color, odor, texture—in the mind of the observer.” So I shouldn’t feel bad about what I’ve already forgotten. Time filtered my memory for me; whatever is left is the whole essence of the movie.

His name is Tom. His dream is to be an architect. His real job is to write unrealistic romantic words on greeting cards. His favorite movie is The Graduate. He believes in true love and that he cannot be happy until he gets it.

Her name is Summer. She has only liked two things since the disintegration of her parents’ marriage: one is her long dark hair, the other is how easily she can cut it off and feel nothing.

They are together. One is in it for eternal love; one for that of the very moment. His love is a building he’s constructing; hers is her long hair. The outcome of this love story is not that hard to predict: his building falls apart along with himself; her hair is cut off by herself—and she doesn’t feel a thing. He is surprised that the woman who doesn’t share his faith in love is soon engaged, telling him about “this guy” she’s willing to spend her life with. What you want from me is not that I can’t give, it’s just that I can’t give to you.

Now that I wrote the plot, I am disturbed by it. It’s so real that it’s plain and sharp at the same time. Reviews call it a “postmodern, urban love story,” which I think is in regards to the non-linear narrative of the movie.

The 500 days with Summer are shuffled like poker cards and displayed one after another in front of us in a random order. We see “Day 1” of sweet encounter, then “Day 488” of a defeated Tom, then back to “Day 3” of romance and sweetness, which is shadowed with the dark, ominous clouds of “Day 488.”

Time is subverted in the movie. But the power of time is not crippled; it’s intensified. It reminds me of the French movie Irreversible. The story is told backward in a reverted time frame, which generates a destructive force so powerful that the story itself becomes a supporting character. Time, having been subverted, is what the author really tries to tell. This shapeless yet orderly force rushes forward endlessly, carrying all that is beautiful and precious, till it hands it over to death.

What we see is always the crime scene; the criminal remains invisible.

If Irreversible is ruthless condemnation against time, then (500) Days of Summer is nostalgic recollection of the past. During the reminiscence, we even see the future, just a glance—as light as a dragonfly dancing on the surface of a summer lake.

Tom quits his meaningless job after a heroic speech, determined to pursue his real dream in architecture. When he waits for a job interview, he meets a girl. They chat for a moment. He asks her out for a coffee when he walks off to the interview, but she says no. Then she says, “You know what?” He walks back. She smiles with a subtle sparkle in her eyes, “What the heck, yeah I’d love to get a coffee with you.”

He asks. “My name is Tom. What’s yours?”

She says, “Me? I’m Autumn.”

The only one who can drag him out of that long disastrous summer is—Autumn.

I believe in things like this in life. Like the story Lily told me about: her friend felt a calling to go to Putuo Mountain and she really went. There she met a guy who she later on married, and they lived happily ever after.

I love you, you don’t love me. I believe in eternity, you believe in the moment. For thousands of years our love stories haven’t escaped these few patterns. Yet for the main character of each role, their love story can be heart-wrenching.

Summer is hot, burning with dangerous intensity. The question is: when you pick up the first leaf from the ground, can you recognize the person you’ve been waiting for all these years?

Posted in Uncategorized | 5 Comments

和Summer的500天

想写写一周前看的电影 ”(500) Days of Summer”,就想到优酷找来重新看一遍细节,可是发现网上已经没有了。想想心里只剩下残存的片段影像:人物的一句话,一个表情,可是我的记忆一聚焦,连这些片段也变得模糊了,留下大片大片的色彩和一种无法描述的失意与温存。Whatever for now

佩特说,生活的涌流带着所有过于真实的一切将我们掩埋,然后这些“真实”被我们消化成模糊残缺的感觉和印象,困在我们每个人孤独的厚墙里面。这样一想,那些已经被我忘却的电影细节或许也不值得我追忆和纪念。在时间的过滤后留下来的,就是这部电影打动我的全部内容。

他叫Tom,他的理想是当建筑师,他的职业是写卡片上面的浪漫寄语,他最喜欢的电影是《毕业生》,他相信真爱,并且相信不得到真爱便不能幸福。

她叫Summer, 来自一个支离破碎的家庭,她从小只喜欢两件事,一是她乌黑漂亮的长发,二是她可以那么轻易地拿起剪刀剪断它,而不感到一丝疼痛。500days2

他们在一起了,一个为着永恒的爱情,一个为着此刻的爱情;他的爱情是他在建筑的一座楼,她的是一头长发。后来的结果不难想象,他的大楼倾塌,他遍体鳞伤;她剪去了长发,失去的虽然是身体的一部分,却全然没有痛苦。他惊奇地发现,这个不相信因缘爱情的女人飞快地订婚了,一脸幸福地描述着她和丈夫的偶遇。其实我要的你不是不能给,你只是不能给我罢了。

写完这个剧情,我有点厌烦了,这是个过于真实的情节,所以显得平淡而又锋利。影评称之为后现代的城市恋情,我想也许那指的是电影打乱时间顺序的叙事方法。

和Summer在一起的500天,像500张洗乱的扑克牌,随意摊在观众面前。我们看到第一天相遇的场景,然后看到第488天的失去生活意志的他,然后又跳回第三天的暧昧甜蜜,这时的暧昧甜蜜在观众看过了488天之后呈现,笼罩着不祥的阴云。

时间在电影中被颠覆了,可是这并没有削弱时间的威力,反而使它加强了。话到此处我想起法国电影Irreversible的倒叙,故事在调转了方向的时间架构里被讲述,这种强大的摧毁力使故事本身也变成了配角,被颠覆的时间才是讲述者要讲的:它无形却有序,这个序不可逆转,生生不息,带着世界上的一切美好,奔向死亡。

我们看到的,永远只是作案现场,而凶手从未现身。

如果说Irreversible是对时间的控诉,那么 (500) Days of Summer是怀着悲情纪念往昔的,并且在怀旧的同时,对未来也漫不经心地描上了一笔:

Tom在悲壮地大闹办公室辞职后,决心重拾自己真正喜欢的建筑专业,在一次面试中遇到了一个女孩,犹疑的最后一秒,他约了她喝咖啡,女孩有事拒绝了,随后也在犹疑的最后一秒说:管他呢,还是去和你喝杯咖啡吧!

他问她:我叫Tom, 你呢?

她轻描淡写:我?我叫Autumn.

能把他从漫长烦躁的夏季带出来的,没有别人,只有秋天。

我相信生命中的这种机缘巧合。像Lily讲的故事:她朋友突然之间很想去趟普陀山,没有理由就凭着这个念头去了,山上遇到一个男孩,后来他们就结婚了,一直很幸福。

我爱你,你不爱我; 我相信永恒,你相信此刻; 我们的爱情故事千古以来也逃不出这样几个俗套,但是对于故事主角,每一个俗套都能撕心裂肺刻骨铭心。

夏天很热辣,强烈而不计后果。至于幸不幸福,关键在于当你拾起夏末的第一片落叶,能不能把你一直守望的这个人认出?

Posted in Uncategorized | 2 Comments

办公室下午的太阳

长假休得人懒散。

我看了一部好电影,逛了熟悉又陌生的天津城,度过了我们期待值过高实际情况峰回路转的第一个结婚纪念日。

早上醒来像个不想上学的小学生。十天,已经足够让我们忘记一些不咸不淡的常规生活内容。

现在下午四点,我西晒的办公室里,阳光紧贴着遮光帘的一条,傻呵呵地照在我的歇得疲倦茫然的脸上,听上一首带劲的Collective Soul的December, 我X我又活过来了。

Posted in Uncategorized | Leave a comment

雨天的一篇酸文

我喜欢天气不好的日子,尤其是下雨。

下雨让我觉得舒展滋润如一株饥渴的植物。城市的空气太干燥了,我们仰着头,眼神枯竭。

我以为我喜欢坏天气是一种“唯恐天下不乱”的阴暗心理的体现。或者因为人都是偷偷地喜欢疼痛的感觉?

我想起十二月的西雅图机场,一身军装的美国大兵和女友拥抱,不动也不说话,反战的我当时也有几分感动。落地玻璃窗外的高架桥上,不时有车小心地开过黝黑湿滑的路面,路边是大片的积雪,工人穿着高筒靴在雪地里工作,那天是圣诞前夜,大家缩在厚外套里,精神脆弱触觉敏感。

我喜欢机场,过客匆匆,陌路同行。我对你一无所知,却可分享路上的温暖。

有科学调查表明,在坏天气里,人的感觉比平时敏感,记忆力也比较强。

所以你在雨天读到一篇我在雨天写的酸文,你不许批评我,因为今天我比较敏感。

你喜欢什么样的天气?

Posted in Uncategorized | Leave a comment